The Calf That Never Was

English/Español

Sometimes, Being Born Is Not Possible. In the world of calves, some malformations make a viable birth impossible.

A veces nacer no es posible. En el mundo de los terneros, existen malformaciones que hacen imposible su nacimiento viable.

Amorphus globosus atípico

This little one was an unexpected discovery after responding to a case of dystocia. The farmer, upon palpation, said: "I feel something round; I think it's a loose head." The surprise was huge when, with plenty of lubricant and effort, the cow managed to expel this: an atypical amorphus globosus.

The term amorphus globosus describes fetuses without clear differentiation of body parts, having a spherical shape and no functional organs.

🔬 If you want to learn more about this malformation, check out this publication: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6749738/

------

Este pequeño fue un hallazgo inesperado tras el llamado por una distocia. El productor, al palpar, decía: "Siento algo redondo, creo que es una cabeza suelta." La sorpresa fue grande cuando, con mucha vaselina y esfuerzo, la vaca logró expulsar esto: un amorphus globosus atípico.

El término amorphus globosus describe fetos sin diferenciación clara de las partes del cuerpo, con una forma esférica y sin órganos funcionales.

🔬 Si quieres saber más de esta malformación, visita esta publicación :  https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6749738/

Sheep à la Orange

 

Photo: Some of the sheep (Texel) used in the research 

English/Español

Did you know that orange oil not only smells great, but it can also help combat parasites in sheep? 

You may have seen it in natural disinfectants or used it in aromatherapy to relax, but its potential goes much further. According to a study published by the University of Florida, a single dose of orange oil was effective in reducing the burden of Haemonchus contortus in sheep, a blood-sucking parasite that has severely impacted ruminant production in various regions worldwide.

This effect is due to the presence of D-limonene, a terpene with antihelmintic properties that naturally targets parasites. These findings open the door to more sustainable and effective alternatives to conventional dewormers.

Find the full research study at the following link: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0921448824001020

------

¿Sabías que el aceite de naranja no tan solo huele bien, sino que también puede ayudar a combatir parásitos en ovejas? 

Tal vez lo has visto en desinfectantes naturales o lo has usado en aromaterapia para relajarte, pero su potencial va mucho más allá. Según un estudio publicado por la University of Florida, una sola dosis de aceite de naranja fue efectiva para reducir en ovinos la carga de Haemonchus contortus, un parásito hematófago que ha impactado gravemente la producción de rumiantes en diversas regiones del mundo.

Este efecto se debe a la presencia de D-limoneno, un terpeno con propiedades antihelmínticas que ataca a los parásitos de manera natural. Estos hallazgos abren la puerta a alternativas más sostenibles y efectivas que los desparasitantes convencionales.

Encuentra la investigación completa en el siguiente link: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0921448824001020

Best Buddies: Calf Edition

Photo: Calf friends sleeping comfortably

English/Español 

Calves prefer to spend time with familiar companions. A study conducted by the Norwegian University of Life Sciences concluded that calves spent more time with a familiar calf than with an unfamiliar one. Additionally, when separated from their familiar companion, they experienced significantly more stress: they vocalized more, moved less, and explored the area less. Having a friend around truly helps them feel calmer!

Find the full research study at the following link: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0168159105003369?via%3Dihub

----------

Los terneros prefieren pasar tiempo con sus compañeros conocidos. Un estudio realizado por la Norwegian University of Life Sciences concluyó que los terneros pasaron más tiempo con un ternero familiar que con uno desconocido. Además, cuando se separaron de su compañero familiar, se estresaron mucho más: vocalizaban más, se movían menos y exploraban menos el área. ¡La compañía de un amigo realmente les ayuda a sentirse más tranquilos!

Encuentra la investigación completa en el siguiente link: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0168159105003369?via%3Dihub

Because He causeth the grass to grow for the cattle

Photo: Hereford Farm- New Zeland

English/Español

Agriculture hides an incomparable treasure, a universe filled with beauty and meaning. It is a place where the human-animal relationship becomes a deep connection, forged through mutual care. This bond, based on respect and cooperation, constantly reminds us that the well-being of the animal is closely tied to the quality of the food it provides.

Working closely with nature, I find it impossible not to marvel at the perfection that resides within it. Every breath of the animals seems perfectly designed. Creation demands a Creator.

Nature not only nourishes the animals, but also offers us, humans, the opportunity to be their caretakers and guardians, contributing to the cycle of life and learning that defines the agricultural world.

We can exist because “He makes the grass grow for the animals” Psalm 104:14

______

La agricultura esconde un tesoro incomparable, un universo lleno de belleza y significado. Es un lugar donde la relación humano-animal se convierte en una conexión profunda, forjada a través del cuidado mutuo. Este vínculo, que se basa en el respeto y la cooperación, y nos recuerda constantemente que el bienestar del animal está íntimamente ligado a la calidad del alimento que nos brinda.

Al trabajar de cerca con la naturaleza, me resulta imposible no maravillarme de la perfección que reside en ella. Cada respiro de los animales parece estar perfectamente diseñado. La creación demanda un Creador.

La naturaleza no solo alimenta a los animales, sino que nos ofrece a nosotros, los seres humanos, la oportunidad de ser sus cuidadores y guardianes, contribuyendo al ciclo de vida y aprendizaje que caracteriza al mundo agrícola.

Podemos existir gracias a que  “Él hace crecer el pasto para los animales” Salmo 104:14